ВХОД ДЛЯ ПОДПИСЧИКОВ  


ПОИСК  ВЫРАЖЕНИЙ  И СЛОВОСОЧЕТАНИЙ  ПО МАТЕРИАЛАМ  ГАЗЕТЫ 
 
 

Рассылки Subscribe.Ru
Новости газеты "Англо-Русский Мир"

Уважаемые дамы и господа!
Приглашаем Вас к сотрудничеству по распространению газеты «Англо-Русский Мир». Достойный и стабильный заработок. Попробуйте сами и сообщите об этом своим друзьям и знакомым.
Звоните нам: (8422) 52-02-00.
Пишите нам: 432010, г. Ульяновск, а/я 3002.
e-mail: erw@mv.ru

 TO  OUR  READERS          К НАШИМ ЧИТАТЕЛЯМ

If you want to buy our newspaper on Adobe Acrobat Reader (PDF) form  
please write me per e-mail erw@list.ru
Articles of issue:    - -   Статьи из номеров:
№1 №2 №3 №4 №5 №6 №7 №8 №9 №10 №11 №12 №13 №14 
 №15 и следующие номера
 Грамматика английского языка
Найди на Бегуне:
Компьютеры и оргтехника Компьютеры и оргтехника
Образование и карьера Образование и карьера
Туризм и отдых Туризм и отдых
Все для дома и офиса Все для дома и офиса
Красота и здоровье Красота и здоровье
Книги, музыка и видео Книги, музыка и видео
Продаем целевых
посетителей!

Home page
Главная страница

Advertising
Реклама

Job
Работа

The very best from East & West
Лучшие из собранных WEB-ресурсов

News Index
Список агентств
новостей мира

Russia's Newspapers
Российские газеты
ONLINE

Фильмы на языке оригинала с русскими субтитрами 

Bolero 100x100

Курс английского языка для начинающих
Бюро
переводов Контекст. Устный, письменный,
последовательный, синхронный перевод
Рассылка 'Новости газеты "Англо-Русский Мир"'

erw.gif (4785 bytes)

Вопросы?
Questions?

OUR E-MAIL:

Subscription
Подписка
Circulation
Распространение
erw@mv.ru

Design
Оформление
Сontent
Содержание
Collaboration

Сотрудничество

erw@list.ru

Foreign Language Learning in the United States
Обучение иностранным языкам в Соединенных штатах

EDUCATION Образование
It seems more and more Americans want schools to teach foreign languages to children younger than five years old. The most popular way to teach these young children another language is called immersion. Кажется, что все больше и больше американцев хотят, чтобы [в] школах обучали иностранным языкам детей моложе пятилетнего возраста. Наиболее популярный способ обучения этих [таких] маленьких детей другому языку называется погружением.

How cyber piracy affects you
Как кибер-пиратство влияет на вас

Man putting a CD into a computer Software piracy is booming

Компьютерное программное пиратство процветает

Microsoft sets e-mail limits to fight spam
Майкрософт устанавливает лимит электронной почты для борьбы со СПАМом

   REDMOND, Washington (AP) -- To cut down on junk e-mail, Microsoft Corp. is capping the number of e-mails that users of its free Hotmail service can send each day.    Редмонд, штат Вашингтон (АП). Для сокращения "мусорной" [ненужной] электронной почты, Microsoft Corp. перекрывает [ограничивает] количество сообщений, которые пользователи ее бесплатного сервиса Hotmail могут посылать каждый день.

A bit of danger is good for you
Немного опасности полезно для Вас

Snowboarding

Is snowboarding good for society?
Полезен ли сноубординг для общества?
Wherever you look in today's world there are things to be scared of - new diseases, the threat of terrorism, crime and crashes. But a conference this week claims that being prepared to risk a bit of danger is good for society. Везде [куда ни глянь] в современном мире имеются вещи, которые пугают [людей] - новые болезни, угроза терроризма, преступления и аварии [крушения]. Но конференция, [состоявшаяся] на этой неделе, утверждает, что [состояние] подготовленности к риску небольшой опасности, полезно для общества.

The most annoying spam of 2002
Наиболее раздражающий СПАМ 2002 года

Viagra, PA

E-mails offering Viagra via the net

Электронные письма, предлагающие лекарство "Виагрa" через Интернет

Every person on the net has one thing in common. They all hate spam. У каждого, кто работает в Интернете, есть одна вещь общая для всех. Все они ненавидят СПАМ.

US admits that it cannot fight two wars at once
США признают, что они не могут вести две войны одновременно

THE Pentagon is to abandon its decade-old policy of maintaining an armed force capable of waging two major wars simultaneously. Instead, the US military will be reconfigured to cope with the demands of long-range, precision warfare.  Пентагон собирается оставить свою десятилетиями [проводимую] политику поддержания своих вооруженных сил, способных вести две большие войны одновременно. Вместо этого, военная [организация] США будет перестроена для того, чтобы отвечать требованиям ведения войны на дальних расстояниях точным вооружением. 

Science & Tech: More Americans Looking for Love on the Internet
Наука и техника: Большее количество Американцев ищут любовь через Интернет

Americans who are looking for love are increasingly searching the computer Internet to find it. A service that tracks such things estimates that almost 30 million Americans each month log into an array of matchmaking services on the Net.

CLICK HERE FOR MORE INFORMATION

Американцы, которые ищут любовь, все более и более [все чаще] ищут [обращаются] к всемирной компьютерной сети - Интернету, чтобы найти эту [любовь]. Служба, которая отслеживает такие вещи, оценивает, что почти 30 миллионов американцев каждый месяц регистрируются во множестве служб, ищущих для них подходящий вариант в сети [в Интернете].

SPONSOR:  e.harmony  click and login

Wake Up, America
Очнись, Америка

It is the broadest move in American history to sweep aside constitutional protections. Yet President Bush's order creating military tribunals to try those suspected of links to terrorism has aroused little public uproar. Why? Because, I am convinced, people do not understand the order's dangerous breadth, and its defenders have done their best to conceal its true character. [В настоящее время] существует широчайшее движение [за всю] американскую историю [с целью] отмести в сторону конституционные защиты [граждан]. Все же приказ [распоряжение] президента Буша о создании военных трибуналов для суда тех, кто подозревается в связях с терроризмом, поднял [вызвал] небольшой [незначительный] шум. Почему? Потому что, я убежден, люди не понимают опасную широту этого приказа, а его защитники делали и делают все возможное, что в их силах, для того чтобы скрыть его подлинный характер [смысл].

Gulf War Symptoms Linked to Brain Damage
 Симптомы повреждения мозга связаны с Войной в Заливе

CHICAGO (Reuters) - Symptoms such as memory loss and dizziness suffered by US veterans with Gulf War syndrome can be correlated to specific areas of the brain where cells have died, probably from chemical exposure, researchers said on Monday. Чикаго (Рейтер) - Симптомы, такие как потеря памяти и головокружения, от которых страдают ветераны США с синдромом Войны в Заливе, могут быть связаны со специфическими областями [головного] мозга, в котором гибнут клетки, вероятно, от химического воздействия, об этом сообщили в понедельник исследователи.
Why Rile Russia? Зачем сердить Россию?
In U.S., a Lack of Linguists Weakens Security  В США недостаток лингвистов ослабляет безопасность
In Europe, Many Try to Protect Local Languages В Европе многие страны стараются защитить свои родные языки
Children Consider it OK to Reveal Private Family Information in Exchange for Gifts and Services Дети считают, что нет ничего зазорного раскрыть сугубо семейную информацию в обмен на подарки и услуги
Questions and Answers Regarding Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)
and Creutzfeldt-Jakob Disease (CJD) otherwise known as "Mad Cow Disease"
Вопросы и ответы по поводу губчатого энцефалита крупного рогатого скота (BSE) и болезни Крейцфельда-Якова (CJD), иначе известные как "коровье бешенство"
Apple juice 'protects the heart' Яблочный сок "защищает сердце"
U.S. Need for Tech Staff Is Forecast to Slide 44% Предсказывается, что потребность США в высококвалифицированных специалистах снизится на 44%
Gulf War Symptoms Linked to Brain Damage Симптомы повреждения мозга связаны с Войной в Заливе

Virtual schooling 'pays off'

Виртуальное обучение приносит свои плоды

3 Reasons Men Need Selenium

Три причины, почему мужчинам необходим селен

Add Your URL

Russia's Newspapers
Российские газеты
ONLINE

Добавь свою ссылку

  Реклама

   Реклама в нашей газете проста и выгодна тем, что заранее известен ее получатель - наиболее активная часть населения, изучающая английский язык.

  Работа

Для желающих заработать, предлагаем заняться продажей нашей газеты оптовым покупателям у себя в городе, написанием статей в нашу газету и другими интересными проектами.

Грамматика

Грамматика английского языка.

Завод
АКРО
знакомтесь
Avto1.jpg (4778 bytes)

AVTO13.GIF (6896 bytes)  AVTO8.GIF (8696 bytes)
AVTO11.GIF (7202 bytes)  Avto2.tif (66840 bytes)

СПЕЦИАЛЬНЫЕ АВТОМОБИЛИ И ДРУГАЯ ПРОДУКЦИЯ завода "АКРО"

Study English and Russian with us
In the newspaper, where it is possible, the structure of sentences in Russian translation keeps the structure of the original ones in English. In the most cases there is word-for-word correspondence between two texts to reduce the reader’s references to the dictionary. Alternative variants of the translation and additional conjunction words are given in the square brackets.
The text allocated by a bold font is explained at the bottom of each article.
Изучайте Английский и Русский с нами
В газете, где это возможно, структура предложения русского перевода сохраняет структуру оригинала на английском языке. В большинстве случаев имеется пословное соответствие двух текстов, что сокращает количество обращений читателя к словарю. В квадратных скобках даны альтернативные варианты перевода и дополнения в виде слов-связок.
Текст, выделенный жирным шрифтом, поясняется в конце каждой статьи.

Изучение английского языка за компьютером достаточно утомительно. 
Последуйте совету выдающегося российского биолога Александра Александровича Любищева, изучайте язык используя "отбросы времени": в трамвае, автобусе, на скучных совещаниях. 
Наша газета не стареет
!

Принимается адресная подписка в редакии на печатный вариант газеты  

Пишите нам по E-mail:
erw@mv.ru
Звоните телефон:  +7 (8422) 52-02-00

Цена подписки, 
включая стоимость почтовой пересылки по России:
- на 6 номеров - 95 рублей 04 копейки
- на 12 номеров - 190 рублей 08 копеек

Для подписки на выбранное Вами количество номеров перечислите соответствующую сумму платежа через Сбербанк России. Сбербанк России берет сверх перечисляемой суммы 3% за услугу перевода денег. Реквизиты для перечисления денег: наименование получателя платежа - ООО "Коммерческий Информационный Центр" ОСБ 8286, ИНН - 7328001054, КПП 732801001, номер счета - 40702810369170110121, Ульяновское ОСБ № 8588, г. Ульяновск, БИК 047308602, номер кор./сч. - 30101810000000000602, наименование платежа - Подписка на газету "Англо-русский мир", кол-во номеров __ экземпляров __.

Вы можете приобрести любые предыдущие номера газеты
Цена одного экэемпляра - 15 руб. 84 коп.
В строке наименование платежа укажите - За предыдущие номера газеты
"Англо-русский мир", год ___, номера______, экземпляров____.

Подписка на газету с любого месяца 2004 года по России может быть оформлена в любом почтовом отделении по дополнению к подписному каталогу агентства "Роспечать" (красный), индекс - 82016, и каталогу Агентства подписки и розницы (АПР) (зеленый), индекс - 31788.

ЗАГРУЗКА в формате 
Adobe Acrobat Reader (PDF)
Ваши вопросы, замечания, предложения
пишите по адресу:
erw@mv.ru

Рассылки Subscribe.Ru
  Новости газеты "Англо-Русский Мир"  
На первую страницу / Реклама / Работа 
Грамматика английского языка  
Copyright © 1999-2002 Alexej Mozhaev. All rights reserved.
Revised: июля 28, 2004 .

TopList  
be number one    Rambler's Top100  

Поиск самых лучших товаров и услуг

Найди на Бегуне:
Компьютеры и оргтехника Компьютеры и оргтехника
Образование и карьера Образование и карьера
Связь Связь
Туризм и отдых Туризм и отдых
Авто-мото Авто-мото
Книги, музыка и видео Книги, музыка и видео
Продаем целевых
посетителей!